IMG_8039

IMG_8040
IMG_8041
IMG_8042







フサンは「お土産」という言葉を、「プレゼント全般」と解釈しているようです😅
そのためやりとりが上手くいかないことが…💦

お出かけしたフサンにプリンやケーキを期待して「お土産を買ってきて」と言っても、立派なプレゼントを買ってきてくれたり😳
「ケーキとか…」と補足説明をしても、「お土産」という言葉に引っ張られてしまうみたいです😂
何度か「お土産」と「プレゼント」の違いを説明したのですが、なかなか直りません💦
それでも結婚した当初に比べると日本語もかなり上達してきているので、今後も日々の中でゆっくり学んでもらえたらと思っています☀️





フサンと日本語エピソードはこちら💁‍♀️




よろしければ応援クリックお願いします🙇‍♂️✨
ブログランキング・にほんブログ村へ